النزاع المسلح غير الدولي في الصينية

• 非国际性武装冲突

• غير    传送; 传递; 使成形; 使改变方向 ...
• منسق المنظمات غير الحكومية والتعاونيات لمساعدة ضحايا النزاع المسلح الداخلي    非政府组织和合作社援助国内武装冲突受 ...
• المؤتمر الدولي المعني بالأطفال في حالات النزاعات المسلحة في أفريقيا    非洲武装冲突状况下的儿童问题国际会议

أمثلة

1. وأضاف قائﻻ ان الفرع دال بشأن النزاع المسلح غير الدولي قد فرﱢغ من مضمونه .
   关于非国际性武装冲突的D节已失去了其大部分内容。
2. وقال ينبغي أن يدرج في النظام اﻷساسي الفرعان جيم ودال بشأن الجرائم المرتكبة في النزاع المسلح غير الدولي .
   有关非国际武装冲突中犯下的罪行的C和D节应列入规约。
3. المعيار الرئيسي الثاني من معايير البت في قيام النزاع المسلح غير الدولي هو حدة الأعمال العدائية.
   是否存在非国际性武装冲突的第二项关键标准是敌对行动的强度。
4. وقال إنه يقترح أن تدرج في اختصاص المحكمة أيضا جرائم الحرب المرتكبة في النزاع المسلح غير الدولي .
   他提议，在非国际武装冲突中犯下的战争罪也应属于法院管辖。
5. وفيما يتعلق بالفرعين جيم ودال من المادة ٥ رابعا ، فمن اﻷساسي أن يدرج النزاع المسلح غير الدولي في النظام اﻷساسي .
   至于第5条之四的C和D节，重要的是应该将非国际性的武装冲突列入规约。